体育资讯7月11日报道宣称 对于英格兰主帅索斯盖特这一中文译文的由来,黄健翔在社媒发文做出了介绍。
黄健翔介绍写道:
1996年我去英格兰转播那届欧洲杯,揭幕战是东道主英格兰对瑞士,我在翻译英格兰队名单的时候,面对与亚当斯一起出任主力中后卫的Southgate的名字,纠结了一会儿:到底该怎么翻译呢?发音最接近的汉字应该是骚士盖。可是普通话读出来可不好听,虽然古有文人骚客之说,现代白话文里,骚,在1996年那个时代,可不文雅。于是我就给他起了现在大家都知道的这个汉语名字:索斯盖特。现在看,他的运气真的是骚,太骚了。以后,请称他为:骚帅!
体育播报9月12今日宣 WTA瓜达拉哈拉站1/8决赛,前二号种子均出局。WTA500瓜达拉哈拉站第二轮,雅克莫以4-6 6-3 ...
2025-09-12体育播报9月12今日宣 2025年中国香港羽毛球公开赛1/4决赛,王祉怡18-21 21-15 21-11高昉洁,王祉怡逆转击败队友...
2025-09-12体育播报9月12今日宣 中国香港羽毛球公开赛女单1/4决赛,中国选手韩悦2-0泰国选手因达农,晋级半决赛。两局比分...
2025-09-12体育播报9月12今日宣 东京田径世锦赛明日开幕,央视体育盘点了本次田径世锦赛中国队的看点。男、女35公里竞走...
2025-09-12体育播报9月12今日宣 WTT中国澳门冠军赛女单1/8决赛,陈幸同3-0战胜杜凯琹,顺利晋级。三局比分:11-8、11-7、11-...
2025-09-12